Decir “sí” de manera diferente Copy

DESCARGAR EL ARCHIVO .PDF

1. OUI
Sí

2. OUAIS
Sí / sip

3. OK
Está bien / De acuerdo / Vale

4. D’ACCORD
De acuerdo

5. BIEN SÛR
Por supuesto

6. VOILÀ
Eso es

7. EXACTEMENT
Exactamente

8. EXACT
Exacto

9. ÉVIDEMMENT
Evidentemente / Obviamente / Sin duda

10. ABSOLUMENT
Completamente / Totalmente

11. EN EFFET
Es cierto / En efecto / Efectivamente / Es verdad

12. EFFECTIVEMENT
Efectivamente / En efecto / Así es

13. C’EST ÇA
Le voy a enseñar cómo hacer

14. PARFAIT
Perfecto

15. TOUT À FAIT
Así es / Sí, claro / Correcto / Totalmente

16. AVEC PLAISIR
Con gusto

17. VOLONTIERS
Con mucho gusto / Sí, por favor

18. VOUS AVEZ RAISON
Tiene (usted) razón

18. CARRÉMENT
Realmente / Verdaderamente

La palabra “Carrément” también se puede utilizar sola, sin estar en una frase. En este caso, su significado cambia para traducir una aprobación franca, inequívoca.

“On se voit après le boulot demain ?
_ Carrément !” –> Claro que sí

En cualquier caso, la palabra “Carrément” (utilizada sola o en medio de una frase) siempre tiene un toque coloquial.