Tranquilizar al paciente Copy
RASSURER LE PATIENT
Tranquilizar al paciente
1. SOYEZ TRANQUILLE
Estése tranquilo/a
2. RASSUREZ-VOUS, ÇA VA ALLER
Tranquilícese, irá bien
3. N’AYEZ PAS PEUR
No tenga miedo
4. PRENEZ VOTRE TEMPS, ON N’EST PAS PRESSÉS
Vaya despacio, no tenemos prisa
5. FAIT EST MIEUX QUE PARFAIT
Hecho es mejor que perfecto
6. FAITES-MOI CONFIANCE
Confíe en mí
7. ÇA VA ALLER
Todo irá bien
8. NE VOUS EN FAITES PAS
No se preocupe
9. NE VOUS INQUIÉTEZ PAS
No se preocupe
10. TOUT VA BIEN
Todo va bien
11. LE PLUS DUR EST PASSÉ
Lo más duro ha quedado atrás
12. ÇA IMPRESSIONNE MAIS CE N’EST RIEN
Impresiona, pero no es nada
13. ÇA VA ÊTRE UN PEU DÉSAGRÉABLE MAIS ÇA NE VA PAS DURER LONGTEMPS
Puede que sea un poco desagradable, pero no va a durar mucho