¿Qué contestarle a un paciente que dice “No lo consigo”, “No puedo”? Copy
QUOI RÉPONDRE QUAND UN PATIENT DIT : “JE N’Y ARRIVE PAS”, “JE NE PEUX PAS”
¿Qué contestarle a un paciente que dice “No lo consigo”, “No puedo”?
1. C’EST PAS GRAVE
No pasa nada
2. PAS ENCORE
Todavía no
3. PAS POUR LE MOMENT
De momento no
4. C’EST (PEUT-ÊTRE) TROP TÔT
Aún es pronto
Puede que sea pronto todavía
5. ÇA VA VENIR
Ya vendrá
6. ENCORE UN PEU DE PATIENCE
Un poco más de paciencia
7. LA PROCHAINE FOIS SERA LA BONNE
Le saldrá a la próxima
8. ON VA RÉESSAYER
Vamos a intentarlo otra vez
9. VOUS VOULEZ RÉESSAYER ?
¿Quiere volver a intentarlo?
10. VOUS AVEZ BESOIN D’UNE PAUSE ?
¿Necesita descansar?
11. CE N’EST PEUT-ÊTRE PAS LE BON JOUR
Puede que no sea el día
12. FAITES CE QUE VOUS POUVEZ
Haga lo que pueda
13. IL NE FAUT PAS BAISSER LES BRAS
No hay que tirar la toalla
14. NE BAISSEZ PAS LES BRAS
No tire la toalla
15. NE VOUS INQUIÉTEZ PAS, ÇA VIENDRA
No se preocupe, ya vendrá
16. C’EST NORMAL, ÇA PREND DU TEMPS
Es normal, hace falta tiempo
17. VOUS Y ARRIVEREZ
Ya lo conseguirá
18. VOUS ALLEZ Y ARRIVER
Lo va a conseguir
19. PRESQUE !
¡Casi!
20. VOUS Y ÊTES PRESQUE
Casi lo tiene
21. BIENTÔT
Dentro de poco
22. PATIENCE !
¡Paciencia!
23. LENTEMENT MAIS SÛREMENT
Lento, pero seguro
Sin prisa, pero sin pausa