Valorar un esfuerzo, animar y felicitar el paciente Copy
VALORISER UN EFFORT, ENCOURAGER ET FÉLICITER LE PATIENT
Valorar un esfuerzo, animar y felicitar el paciente
1. VOUS LE FAITES BIEN.
Lo está haciendo bien.
2. VOUS VOUS EN SORTEZ TRÈS BIEN.
Se desenvuelve muy bien.
3. C’EST BIEN !
¡Está bien!
4. VOILÀ !
¡Ahí está! / Ya está
5. VOILÀ, SUPER !
Ahí está, ¡muy bien!
6. BIEN !
¡Bien!
7. TRÈS BIEN !
¡Muy bien!
8. VOUS VOUS DÉBROUILLEZ BIEN !
¡Lo está haciendo muy bien!
9. IMPECCABLE
Impecable
10. NICKEL
Impecable
11. GÉNIAL
Genial
12. PARFAIT
Perfecto
13. EXTRA
Estupendo
14. EXCELLENT
Excelente
15. FORMIDABLE
Genial
16. SUPER
Súper
17. C’EST TOP, ÇA !
Eso está genial
18. C’EST VRAIMENT BIEN
Está realmente bien
19. BON TRAVAIL
Buen trabajo
20. EXCELLENT TRAVAIL !
Excelente trabajo
21. BON BOULOT !
Excelente trabajo
22. C’EST DU BON BOULOT !
Es un buen trabajo
23. BRAVO
Bravo
24. FÉLICITATIONS
Enhorabuena
25. JE VOUS FÉLICITE
Le/la felicito
26. CHAPEAU !
Me quito el sombrero
27. BIEN JOUÉ !
Bien hecho
28. ÇA Y EST, VOUS AVEZ RÉUSSI !
Ya está, lo ha conseguido
29. C’EST (EXACTEMENT) COMME ÇA (QU’IL FAUT FAIRE) !
Es (exactamente) así
Así es como hay que hacer
30. C’EST BIEN PARTI
Empieza muy bien
Parece que la cosa va por buen camino
No está mal para empezar
31. COURAGE !
¡Ánimo!
32. C’EST ÇA !
¡Así es!
33. ON Y VA !
¡Vámonos!
34. VOUS ÊTES SUR LA BONNE VOIE
Va por buen camino
Está bien encauzado
35. C’EST PAS MAL DU TOUT !
Está bien
En francés, curiosamente, muchas veces se usa la negación para decir algo positivo. Decir “C’est pas mal” es realmente lo mismo que decir “C’est bien”.
36. RIEN NE VOUS ARRÊTE !
No hay quien le/la pare
37. ALLEZ-Y TOUT(E) SEUL(E), VOUS N’AVEZ PAS BESOIN D’AIDE.
Hágalo solo(a), no necesita ayuda.